يسهم تفتيش المباني طوال عمرها التشغيلي في توفير بيئة معيشية آمنة. ويتطلب ذلك تحديد مهام المعماري المفتش في الموقع ومسؤوليته عن التوقيع بوضوح، وتنظيم المراجعات المعمارية والهندسية ضمن آلية عمل مشتركة.
يناقش المقال التصميم المتمحور حول الإنسان في المباني الصحية، من دور الشفاء التاريخية إلى المستشفيات المعاصرة، عبر وضوح الحركة وضوء النهار والخصوصية والمرونة.
يدعو المقال إلى التخطيط المتكامل بدل المفاوضات المنفصلة لكل قطعة، ويناقش المواقف والمساحات الخضراء والطاقة وجودة الحياة المشتركة على مستوى الكتلة العمرانية.